秋のベルリンはイベントが目白押し！

まずは14日～25日まで開催されている毎年恒例のFestival of Lightsです。今年もブランデンブルク門、大聖堂、テレビタワーをはじめ約60ヶ所がライトアップされています。初日の14日には花火が上がりました。私は、一昨年・昨年に続き今年は3度目ですが、毎年楽しみにしているイベントの1つです。

　今年はちょっと低め(?!)の花火

　観光客で大にぎわいのブランデンブルク門

　模様が15秒おきに変わる大聖堂

　Unter den Lindenの光の紅葉

その他の写真はこちら。

1989年にベルリンの壁が崩壊し、その後20年経った今年はベルリン中で様々なイベントや展示が開催されています(イベント詳細はこちらから)。このイベントに先駆け、長年工事中だった新しい地下鉄U55番線が8月に開通しました。10月3日のドイツ東西統一記念日には、フランスからやってきた巨大な人形(Riesen)が街中を歩き回ったり、ブランデンブルク門の前では毎年恒例のコンサートが開催されたり、観光客であふれ、東京並みの混雑ぶりのベルリンでした。

　中央駅の前には大きな展望台やベルリンの壁についてのパネルが置かれています。

 
U55番線はHauptbahnhof(中央駅)からBrandenburger Tor(ブランデンブルク門)を結ぶたった３駅しかありません。首相(Kanzler)官邸前を通っていることから、別名は"Kanzler-Linie(首相線)"。ベルリンが東西に分断されている時代は東西を跨ぐ地下鉄はあり得なかったので、ベルリン市長が"Linie der Einheit(統一線)"と名付けました。

　　　
10/1～4まで開催されたフランスのRoyal de Luxeによる巨大マリオネットパフォーマンス。
ベルリンの壁で東西離れ離れになってしまった女の子と叔父さんのストーリーになっていました。表情もとても豊か！

　巨大な人形を動かすにはこんなに激しい運動量！

８月は世界陸上、先月はマラソン... ベルリンの街はしばしばスポーツ会場になります！ローラースケートに競輪にマラソンに... 観光地を走り巡ります。

　　ゴミ箱も世界陸上偏（すごい勢いでゴミ箱に向かっている！）

10/7～10/18まで毎年恒例のAsien-Pazifik-Wochen Berlin(アジア太平洋ウィーク)が開催され、コンサートやレクチャーなど様々なイベントが企画されています。先日はなんと坂本龍一のコンサートが開かれました。試験前で残念ながら行けませんでした！Haus der Kulturen der Welt (世界文化の家)では、10/9～来年の1/10まで川俣正の展覧会が開催中です。緑の中に木の小屋がたくさん！

　

Temporäre Kunsthalle Berlinは水色から黒へ秋の模様替え。



芸術の秋のイベントはまだまだ続きます！

先週から５日間、オランダ＆ベルギーの旅を満喫してきました！近々旅レポートを更新したいと思います。

今日は旅行前に行ったベルリンのBritzer Gartenで開催されている ” Tulipan im Britzer Garten”の写真を更新します。Britzer Gartenでは、１９８５年にBundesgartenschau (２年に１回開かれるドイツ連邦庭園展)が開催され、このチューリップフェアは今年で４回目だそうです。４月中旬から５月末まで２５０種類、１０万本ものチューリップを見ることができます！ちなみにチューリップはドイツ語でTulpe（トゥルペ）です。

　入り口近くで巨大カンガルーが迎えてくれます！

　　カラフルポスター

　入園チケットとパンフレット
 

昨年もここの公園のチューリップフェアに行きましたが、何度行っても感激！列ごとにきれいに植わっているチューリップもありますが、多くのチューリップが芝生のような草むらに咲いていて（植えられていて）、これがまた新鮮。

　案内表示の文字もオシャレ

　

　

公園内には芸術作品やおもしろい建物のカフェもあります。

　金の球根（ちなみにドイツ語で球根は玉ねぎだそうです！）

　　
公園内にはアートが点在しています

　モダンカフェ

　スペインで見たような光景？！

まさに芸術と花の共演です！チューリップづくしの花のベルリンです。

ベルリンにいた日々を思い出しながら、、、帰国前の最後の日々に見たイベントをレポートしたいと思います。

１０月１６日～２８日まで今年もまたライトアップイベントFestival of Lightsが開催されています。初日の１６日にはテレビタワーで花火も上がり、たくさんの人でにぎわっていました。ブランデンブルク門、テレビタワー、大聖堂をはじめ、４０もの建物がカラフルにライトアップされています。２７日には"Lange Nacht des Shoppings (Long night of Shopping)"でクーダムのデパートやショップが真夜中までオープンしているそうです。

　　　中央駅から出発！（ライトアップはいつも通り）

　　　untitled restaurant (Jorge Pardo)

　　　水に浮いている島のように見えます

　　　残念ながら特別ライトアップはありません！

　　　カラフルなブランデンブルク門

　　　　　ボテロ作品もライトアップ

　　　ブランデンブルク門を照らしているライト

　　　昨年のライトアップ

　　　ホテル・アドロン

　　　桜とイチョウ並木のようなウンターデンリンデンのライトアップ

　　　テレビタワー（花火はちょっと期待外れ？！）

　　　大聖堂（１５秒ごとに模様が変わります）

　　　大聖堂前の噴水

　　　昨年の大聖堂のライトアップ（模様がすごい！）

　　　Konzerthaus（イタリアの国旗みたい）

　　　昨年の博物館島(Museum Insel)のライトアップ。今年は残念ながらありませんでした！

芸術の秋のイベントの数々もそろそろフィナーレを迎える頃でしょうか？

今年もまた来週末１５日（土）と１６日（日）に東京ビックサイトで開催される旅行博の準備にあたって、ホルガーが来日します！私は泣く泣くドイツでお留守番です。
 
旅行博は世界各地で開催されますが、ベルリンで開催されるイベントは、世界で１番大きな旅行博イベントと言われるほど会場が広いです。準備では自転車で移動するスタッフがたくさんいるそうです。東京で開催されるイベントはその縮小版ですが、１３０以上もの国や地域がブースを出していて、資料がたくさんあるだけでなく、いろいろな国の食べ物が食べられたり、コンサートが行われたり、かなり大規模なイベントです。私も昨年行きましたが、日本からの観光客が多いハワイやイタリアは人だかりができていて、とてもにぎわっていました。ホルガーが担当するのは中東のオマーンブースです。今年もまた民族衣装を着たスタッフの方たちがいるのでしょうか？
 
資料をもらうだけでも、その国に行ったような気分になりとても楽しいイベントです。７月に行ったフィンランドでは、昨年フィンランドブースでもらったハンドブックが大いに役立ちました！
 
時間やお金がなくて海外に行けない方、年末の旅行の計画を立てたい方は、旅行博へ！ 

歩き回った週末第２日目は、官庁めぐりです。と言っても、決して堅苦しい雰囲気ではありません。Tag der offenen Türは扉が開かれる日という意味で、ドイツでは年に１回、首相官邸と各省庁が一般公開（無料）されます。今年は８月２５日（土）と２６日（日）でした。新学期が始まる前の最後の週末だったので、土曜日のLange Nacht der Museenに続き、夏休み最終日を楽しみたい子どもたちもたくさんいました。正直私はドイツの政治や省庁のことはほとんど分かりませんが、建物の中がどんな風になっているのか興味があったので、勉強も兼ねて行ってきました！
 
まずは官庁訪問第一弾として、土曜日に外務省(Auswärtige Amt)へ。周辺はいろいろな美術館や見所がいろいろあり、観光スポットなので、外務省の建物の前はよく通りがかっていましたが、いつも緑の制服を着た恐そうな警官がたくさん立っているので、とても遠い存在でした。この日はさすがに警官にも笑顔が見られました。まずは建物の入り口でセキュリティーチェック。パスポートコントロールはないものの、空港にあるような持ち物とボディー検査を受けました。一瞬緊張の空気が流れますが、問題なくスルー。セキュリティーを通過すると、とても開放的な空間になります。天井が高く、ガラス張りで、広々しています。テレビでよく見るシュタインマイヤー外相（強烈な雰囲気と顔で、テレビの登場率が高いので私でさえ覚えていました）は残念ながら日曜日に現れるとのことで会えませんでした。そして中庭に通じる部屋では、中国出身のデザイナーで現在ベルリンにオフィスを持っているYang Liuさんの”Ost trifft West”（英訳するとEast meets West）というおもしろい展示がありました。’Differences of German & Chinese’というテーマで、ドイツと中国の文化の違いをおもしろく描いた絵が２枚ずつ並べてあり、思わず、あ～！と納得してしまう絵がたくさんありました。その展示を通り抜け、今度は別館へ。この建物はナチス時代に建設されたらしく、階段の石も照明などの装飾品もとても豪華。そして世界の外相が訪問した際にミーティングが開かれる部屋や同時通訳が聞こえるスピーカー・ヘッドフォン付きテーブルがある部屋なども見学。机の上にわざとらしく、ティーカップやEUのマークがついたペンやメモパッドが置かれていました。お土産でほしかったですが、残念ながらもらえず。代わりにEUマークが袋についているグミをもらいました。
 
   
外務省外観とお土産のパンフレット＆EUグミ
 
  
会議のイメージ（筆記用具とティーカップもセットされています）
 
そして日曜日はいよいよ首相官邸(Bundeskanzleramt)訪問。ちなみにドイツ語で首相はBundeskanzlerですが、メルケル首相は女性なので、Bundeskanzlerinと語尾が女性名詞化するそうです。ボブカットでぽっちゃりずんぐりメルケル首相は、ドイツのどこでもいるようなおばちゃんのように見えますが、実はすごいやり手らしく、彼女が就任して以来ドイツは好景気です。ホームページもメルケル首相の写真オンパレード。そんなメルケル首相に是非会いたかったのですが、残念ながらまたまたタイミング悪く、土曜日に姿を現したメルケル首相はすでに中国へ。そして今はなんと日本！そんなわけで首相不在の官邸訪問でしたが、メルケル首相の写真入りのパンフレットやら、サイン（印刷）入りのポストカードなどをお土産にゲットしました。セキュリティーチェックは意外に厳しくなく、カバンを預けて、外務省と同じようなボディーチェックを受けるだけで、せっかく準備万端に持参したパスポートも提示する必要はありませんでした。しかもほとんど並ばずにスイスイ入ることができました。いつも門の外から眺める官邸ですが、この日は内側から門の外を眺める、なんだか特別な気分。建物もとてもモダンだし、アート作品もたくさん置いてあり、お金がかかっている感じです。首相官邸の建築と芸術品というパンフレットができちゃうほど。官邸はボン美術館やベルリンの火葬場のデザインをしたAxel Schultes設計で、２００１年に完成しました。以前ベルリンの火葬場（クレマトリウム）を見に行きましたが、首相官邸とどことなく似ている！火葬場と官邸が似ている、なんて縁起の悪い話ですが。。。まあ、それほど異空間をかもし出しているということです。そして官邸の入り口には黒い車と緑のバイクが止まっていました。これは、首相が乗る車と護衛のバイクだそうです。ベンツじゃなく、Audiでした！何かこだわりがあるのでしょうか？乗り込みことはできませんが、覗き込むことはできました。ちなみに外務省の前にも外相が乗る車と護衛のバイクが置いてありました。そして、赤カーペットを踏み、いよいよ官邸の中へ！光がたくさん入って明るく、広く、とてもオープンな入り口です。木が植わって、円形の緑があり、竜安寺を外国風にアレンジしたような小さな庭があります。そして座り心地良さそうなソファーなど、とにかくみんなくつろぎまくっています。そして国際会議場（テーブルにはまたまたわざとらしく水のペットボトルとティーカップが置いてあります）、マスコミ会見が行われる場所など、テレビで見るような場所ばかり。けっこう感激です。そして建物の外に出ると、大きな庭があります。いつも川の反対側から眺めていたところに着きました。川には観光フェリーが走っていて、フェリーに乗っている人たちがうらやましそうにこちらを見ていました。ちょっと優越感にひたってしまいます。庭には６月にドイツで開催された首脳会議（G８）の写真撮影で使われたイスがありました。イスの横には記念写真が貼ってあります。ちなみにこのイスはビーチで使っているイスを８つぐらい並べたようなカジュアルな感じです。自分の国の旗の下に座って記念撮影している人がたくさんいました。それにしても安倍首相、誰とも話していないのにどうして笑っているんだろう？庭ではミニコンサートが開かれていたり、ソーセージやアイスが売っている屋台、資料ブースなどがあり、とてもにぎわっていました。NYの国連で見た拳銃の先が曲げられている平和モニュメントもありました。こんなすごいところが無料で見ることができ、とっても得した気分でした。
 
　
 
　
　会議場と記者会見が行われる場所

　
官邸裏（真ん中にG８で使用されたイスが見えます）とミニコンサート
 
　笑顔な首相たち
 
　　平和のモニュメントと官邸ライトアップ

　お土産の品々（首相サイン入りポストカード、パンフレット、バッグ）
 
最後に、首相官邸から歩いて１５分ぐらいのところにある交通･建設･都市開発省へ。ベルリンのモダンな建物の建設にどのようにかかわっているのか見たかったのですが、なんだかよく分からないブースばかり。こうなったらお土産ゲットに走ります。Deutsche Bahn（ドイツ鉄道）のブースでは、電車の形をしたグミ、そしてEUブース？らしきところでは、EUロゴ入り斜めがけバッグ、携帯ストラップ、ピンバッジなどなど、さらに違うブースで文房具、、、いったい何しに来たのか分かりませんが、記念グッズをもらいすっかり満足です。
 
　お土産の品々２　なかなかいい記念です！
 
週末は文化に社会勉強に、ドイツに触れた２日間でした。あ～、忙しかった！