Wir sind ein Berliner

どんなにつらい時でも、どんなに悲しい時でも、春はやってきます。
先月末にサマータイムに切り替わり、ベルリンにも一気に春が来ました。冬の間のグレーな景色から、新緑の黄緑、水仙の黄色、クロッカスの紫、チューリップの赤などなど、鮮やかな色彩に変わってきました。ドイツ人の厳しい顔にも笑顔が戻ってきました。

３月１１日に発生した東日本大震災から１ヶ月が経ちました。あの日から私の中で全てが止まってしまったような感じがします。
いくら大変な状況の中でも、周りの人への思いやり、そして笑顔を忘れずに、毎日を精一杯頑張っている被災者の皆さんに心からエールを送ります。どんな時でも今までいつも根性と努力で乗り切ってきた日本。時間はかかっても、きっとまた世界中の日本ファンが観光で訪れる活気のある日本に戻ると信じています。

遠く離れたドイツにいても、私たちの心は日本と共にあります。海外にいる私たちができること、それは毎日を大切に生きること、そして日本に元気を送ることだと思います。日本で頑張っている家族や友達、被災者の方たちのためにも、立ち止まらずに一歩一歩進んでいかなくてはいけません。みんなでがんばろう、日本！

長いようで短かった１ヵ月半の一時帰国を終え、再び極寒の地へ戻ってきました。
日もだいぶ長くなり、日差しも春が近づいている感じがします... が、とにかく寒い!! 東京でも２、３日雪が降る日もありましたが、ベルリンの寒さは半端じゃない! マイナス５度～１０度の世界なので、オシャレは気にせず、とにかく防寒。

そんな寒さにも負けず、ベルリンでにぎわいを見せていたのは先週の日曜日まで開催されていた第６１回ベルリン映画祭(Berlinale)です。
今年も2/10(木)～20(日)まで、世界各地の様々な映画が上映されていました。日本からも「白夜行」や国際批評家連盟賞を受賞した「ヘヴンズストーリー」など15作品以上も出品されていました。私たちが見たのは、ミシュラン３つ星を獲得した名店寿司屋"すきやばし次郎"の店主である小野二郎さんのドキュメンタリー映画「Jiro Dreams of Sushi」、そして現代社会に行きづらさを感じている若者たちが人との触れ合いを通じてたくましく生きていく姿を描いた「FIT」です。「Jiro Dreams of Sushi」は、アメリカ人監督が制作した映画でしたが、85才になった今でもお寿司を握り続ける二郎さんの生き方、映画が終わった頃にはお腹がグーグーとなってしまうくらいのおいしそうなお寿司の数々の美しい映像で、観客の心を掴みました。映画終了後のQ&Aでは、監督が直接観客の質問にも答えてくれました。映画を見終わった後には、二郎さんがすっかり身近な存在になってしまうという錯覚をおこしましたが、一般人が簡単に食べられるような価格では決してないのでいつかの楽しみにとっておこうと思います。

　腰が引けたポーズのベルリン映画祭・ベア

映画祭では毎年違ったデザインのポスターやパンフレットが入手でき、オリジナルグッズもＴシャツからカバンまでさまざまな物が売られています。今年のデザインは飛び出して見える大きな"B"のマーク。シンプルなネイビーカラーのカバンもゲットしました！
昨年のレポートはこちらから。

　映画祭のキャラクター熊がモチーフのバッグ、カラフルなポストカード


心待ちにしていたイベントが終わってしまい、あー、春が待ち遠しいな。。。

帰国してあっという間に３週間が経ちました。ドイツとは大違いのピカピカの青空天気が続き、毎日ウキウキしてしまいます。
食べ物がおいしーい！、言葉も分かる！、オシャレな物がいっぱーい！と、１つ１つ感激の連続です。しばらく東京ライフを満喫する予定です。

今年もベルリンライフを楽しみ、おもしろ・驚きドイツレポートをしていきたいと思います。引き続きどうぞよろしくお願いします！

クリスマスまであと１０日、そして今年も残りわずかとなりました。みなさんにとって２０１０年はどんな年でしたか？

ベルリンは毎日のように雪が降り続いています。今月初めはマイナス１５度の日々が続き、電車のドアが凍って開かなかったり、我が家のベランダに雪が積もって窓が開かなくなりそうになったり、、、と雪国らしい（！）生活でした。最近は朝８時近くまで暗く、夕方も４時で真っ暗です。これからますます寒さが厳しくなりそうなので、防寒対策を練らなくてはなりません。

街中ではクリスマスマーケットが開かれているので、毎週末転々といろいろなマーケットをのぞいています。グリューワインを飲みながら、ホットドックを頬張っている人たちでにぎわっています。マーケットにはベルリン土産からクリスマスのお菓子までさまざまな物が売られていますが、手作り製品など他のお店では見かけない物もたくさんあるので、クリスマスプレゼントやお土産探しにも最適です。

それでは、少し早いですが、メリークリスマス＆良いお年をお迎えください！来年もどうぞよろしくお願いします。
Frohe Weihnachten und Guten Rutsch!!!


　　

今日は天気予報通り、チラチラと初雪が降りました！
まだ冬が始まったばかりなのに、既にもう完全防備です。真冬はいったい何を着たらいいのでしょうか？！

街中はすっかりクリスマスモードです。デコレーショングッズがあちこちで売られ、イルミネーションやクリスマスマーケットも始まりました。
クリスマス・ストレスという言葉があるほど、多くのドイツ人がクリスマスの数ヶ月も前から毎年どんなクリスマスプレゼントを買ったらいいのか心配しています... そんなわけで１１月半ばから既にデパートやお店が混み混みです。ステキなプレゼントが売り切れないうちに私も何か買わなくちゃ！


　キラキラ目のサンタ・チョコ。